fssas的部落格

經典款式深紅

博客來文學小說-翻譯文學分類網友最愛書籍

「沉睡的森林」、「戀人啊」、「冰的世界」……
 一生如謎的日劇名家野澤尚，人生舞台謝幕代表作！

　　榮獲「吉川英治文學新人獎」！暢銷超過550,000冊！在日本社會掀起熱烈話題的經典之作！

包圍著這個家的深紅，
曾是虛假的和樂、人性的貪婪，與媒體的噬血，
如今，則將是她最後的沉淪……

紅色的秋葉多麼美麗，
但當她的家被這片深紅包圍著，
她卻再也回不去，
並從此憎恨自己流著的血液……

　　八年前，正在參加畢業旅行的小學生秋葉奏子，旅行被中斷，與老師連夜趕回東京。她的家人怎麼了？沒有一個大人願意告訴她……直到她藉由媒體報導，慢慢拼湊出殘酷的真相，墜入腥紅色的無底深淵。

　　八年後，秋葉家滅門血案逐漸淡出世人的關注，已經是大學生的奏子，卻意外得知當年元兇留下一個與她年紀相仿的女兒。如果自己活得這麼沉重、這麼痛苦，凶手的女兒現在又過得如何呢？明知兩人不該相遇，但奏子心裡的黑洞卻再度掀起了不知是善是惡的漩渦……

　　他的辭世充滿謎團，他的戲劇至今仍被視為經典傳頌，而他的小說則甚至比戲劇更受好評，他就像人性的先知者，他是野澤尚。

　　細膩的人性黑暗面及善惡的拉鋸，在《深紅》之中淋漓呈現，罪念、掙扎與救贖，主角們的心境描寫就像深紅又血腥的漩渦，深刻的自我提問與往內苦苦探求的熱烈令人動容。受害者遺族和加害人遺族竟像磁鐵同極互斥又相吸，野澤尚的最後一首人性輓歌，將令你無法喘息！

作者簡介

野澤尚nozawa hisashi

　　一九六○年出生於日本愛知縣名古屋市，二○○四年在東京住處自縊身亡。

　　日本大學藝術學院電影系畢業，一九八五年獲得第九屆城戶獎，同年以電視劇《你殺了我吧》成為劇作家。之後，活躍於電視、電影與小說界。

　　曾三度入圍「江戶川亂步獎」，一九九七年終於以《虛線的惡意》獲獎；同年，又以《戀愛時代》獲得「島清戀愛文學獎」。一九九九年，以電視劇「結婚前夜」與「沉睡的森林」獲得「向田邦子獎」。二○○一年再以本書《深紅》獲得第二十二屆「吉川英治文學新人獎」。二○○五年，又以電視劇「失去城堡的人」等劇本獲得「?lan d'or特別獎」，並曾多次榮獲「日劇學院獎」的最佳劇本獎。

　　電視作品除了名作「沉睡的森林」、「青鳥」、「冰的世界」、「水曜日的愛情」、「戀人啊」外，還有與名編劇家倉木聰、三谷幸喜共同合作的劇本「川流入海」亦引發話題。小說作品則另有《北緯35度的灼熱》、《魔笛》與《擁抱不眠的夜》等十餘冊。

　　本書亦已改編拍成電影，兩位女主角分別由新生代紅星內山理名和水川麻美飾演，其他演員還包括堀北真希、緒形直人、小日向文世與塚本高史等。

譯者簡介

王蘊潔

　　在翻譯中自得其樂的全職譯者。

　　綿羊的譯心譯意：translation.pixnet.net/blog