fssas的部落格

The Road破盤出清

博客來文學小說-翻譯文學分類網友最愛書籍

　　Set in 1950s Hong Kong, The Road paints an evocative picture of comfortable colonial life, while at the same time presenting the local people with the shrewd understanding that the author had acquired as a District Officer in rural Hong Kong. Perhaps the central character is the road itself, now easily recognized as the very real Lantau coast road. But in this novel, the road was an idea tossed off by the Acting Governor between cocktails in the course of a launch picnic. To Richard, the District Officer, the road was a challenge, something of his own to be achieved; an achievement, furthermore, that would spell progress for the Chinese villagers. To Richard’s wife Sylvia, an intelligent woman notorious for an ancient affair which she had publicized in a best-selling novel, the road was a new threat to a marriage already riven with complexities. To the island’s villagers, who did not want the road or the changes it would bring, it was the end of a way of life and further evidence that the foreign devils were quite mad. And to the villagers’ more worldly kin, the road was a god-sent invitation to graft.

作者簡介

AUSTIN COATES

　　Austin Coates (1922–97), a former senior British civil servant in Hong Kong, Malaya, and Sarawak, left government service soon after completing this novel to pursue a professional writing career. Widely regarded as the most distinguished English-language author in Hong Kong, Coates remained a long-time Hong Kong resident, later dividing his time between Hong Kong and Portugal, where he died. Among his other books are The City of Broken Promises — a novel of eighteenth-century Macao — and two histories: A Macao Narrative and Macau and the British. All three books are also available in the Echoes series from Hong Kong University Press.