fssas的部落格

原石破盤出清

博客來文學小說-翻譯文學分類網友最愛書籍

　　「令人震驚……一位偉大作家於焉誕生。安．蘿爾．邦杜，我向妳致敬！」──法國女作家安娜．戈華達

　　2005年法國圖書館青少年小說獎
　　2005年法國Poitiers市歷史小說獎
　　2007年法國Mans和Sarthe地區讀者票選獎
　　2007年法國Loudeac地區小說獎
　　2007年法國Escapage de l'Indre獎

　　法國作家安．蘿爾．邦杜繼《殺手之淚》、《小公主與船長》後，
　　又創造了一位閃閃動人的女牛仔，無畏生命的挑戰、勇往直前。

　　生命猶如一塊原石，而她只有靠自己的雙手，
　　才能從中挖掘出獨一無二、專屬於自己的財富。

　　貝拉羅莎是個美豔動人的紅髮女孩，更擁有不亞於外表美貌的熱情與勇氣。儘管打從出生的那一刻起，她的生活便是一連串的災難，但她不願安於命運的擺布，而要親手打造自己的幸福。當戰爭一打到莫薩谷，她知道出發去尋找財富、創造新生的時刻終於來臨！她帶著雙腿癱瘓的爸爸、在戰爭中斷了左臂的中士愛人、一貨車的鍋子，還有埋藏在腹部無法移除的一顆子彈，毅然決然踏上了未知，成為大西部拓荒史的一份子。

　　旅途上的種種見聞，有的新奇有趣，但也時時充滿苦難折磨。她結識了從法國來冒險的攝影師，經歷了宗教狂熱的生活，與印第安人共舞，也投入淘金熱……愛情令她歡欣卻也令她心碎；粗暴的父親不時否定她的努力，卻又微妙地支撐著她的希望……何處是她旅程的終點，人生的寄託？這一路上的悲喜交錯，苦甜揉雜，就是生命的滋味嗎？究竟什麼才是她所追尋的財富與幸福？

　　一旦挖出金礦，所有的希望都會實現！
　　就算此刻的生存有如一灘死水……

　　著名法國青少年文學作家安蘿爾．邦杜，在《小公主與船長》就創造了堅強勇敢不畏冒險的女主角典型；這次她則是將她從小就喜愛的西部風格寫下來，塑造了一位閃閃動人的女牛仔！「成長即是幻滅的開始」？但貝拉羅莎不會拘泥於傳統的財富與幸福，她勇往直前、接受生命一切挑戰的態度，正是上天賜予她最好的禮物。

本書特色

　　．安．蘿爾．邦杜的故事動人之處，有一部分在於她從來不會給書中角色一個完美夢幻的結局；人物的掙扎與缺憾，反而造就了故事的真實與美麗。

　　．貝拉羅莎的境遇與個性，不禁令人聯想到安潔莉娜裘莉和吉娜戴維絲堅強美麗的銀幕形象。

作者簡介

安．蘿爾．邦杜　Anne-Laure Bondoux

　　1971年生，定居巴黎。兒時夢想環遊世界，成為印第安人、牛仔、淘金客。結果待在法國完成文學學位，育有兩個小孩，寫了幾本書。寫作之於她，即是很便捷的交通工具，也是另個尋找「金礦」的方式。著有：《李努歐普的命運》（2001）、《李努歐普的第二人生》（2002，榮獲法國RTL少年小說獎）、《殺手之淚》（2003，榮獲女巫獎、法國電視獎及17項各地獎項）、《部落》（2004）、《小公主與船長》（2004）、《生命如斯》（2004），以及2009年最新作品《奇蹟時刻》（Le temps des miracles）。

譯者簡介

葛諾珀

　　臺北人。文化大學法文系畢業，法國格勒諾勃市（Grenoble）斯湯達爾（Stendhal）第三大學法語教學系（FLE）肄業。目前從事出版工作。譯有：繪本《城市花園》、《小小戀人》、《麗莎與卡斯柏》系列等；歐漫《藍色筆記》、《追憶似水年華II──在少女倩影下》（前篇）、《追憶似水年華III──在少女倩影下》（後篇）；少年小說「吸墨鬼」系列。