fssas的部落格

兩分銅幣網路熱賣

博客來文學小說-翻譯文學分類站長推薦

　　推理小說是文學的一種切面，在這橫切面上，佇立著無數以推理為職志的作家，而他們的中心點，正是──江戶川亂步。

　　推理小說的世界彷彿由不同的拼圖組合而成：本格、變格、社會派、密室殺人……以及宮部美幸、東野圭吾、乙一、伊(土反)幸太郎……其中最不可或缺的重量級拼塊，即是──江戶川亂步

　　石破天驚！重量級日本推理鼻祖──江戶川亂步
　　蓄勢待發！獨步鉅獻──第一卷《兩分銅幣》經典出版

　　《兩分銅幣》由十六篇短篇小說集結而成，除了收錄1923年4月，江戶川亂步在《新青年》發表的處女作〈兩分銅幣〉外，他在21歲那年（1915）所創作的、生前從未發表的偵探小說處女作〈火繩槍〉亦收錄其中。

　　從〈兩分銅幣〉中可窺見江戶川亂步對於「暗號推理」的喜好。在這則短篇裡，兩位知心好友因為一起喧騰一時的竊盜案，展開了一連串的推理遊戲，其中又以嫌疑犯留下的暗號為兩位好友的鬥智戰場。到底誰的解謎結果才是對的？誰才是真正的贏家呢？

　　在〈火繩槍〉裡，「我」與偵探狂「橘」在某一年的寒假，受朋友林一郎的邀請，前往A出麓的S飯店度假。那天下午，當他們到達S飯店後，卻發現林一郎身受槍傷，死在房間裡。與林一郎向來不合的弟弟二郎此時卻不見蹤影，案發現場徒留一把火繩槍，據說，這把槍正是二郎的，警方因而研判二郎即是兇手。然而偵探狂「橘」卻說，這次事件，不是犯罪案件、不是自殺、不是過失致死，而是一起無犯人的殺人案。這到底是什麼意思？「橘」是在開玩笑嗎？

　　除了這兩篇故事之外，同時收錄了〈致命的錯誤〉、〈紅色房間〉、〈夢遊者之死〉、〈一人兩角〉、〈算盤傳情的故事〉等令人顫慄卻又回味無窮的精采故事，各種推理小說的基本元素，都在其中。

作者簡介

江戶川亂步EDOGAWA RANPO（1894-1965）

　　本名平井太郎，生於日本三重縣名張町。江戶川亂步（EDOGAWA RANPO）為筆名，取自現代推理小說的開山鼻祖美國小說家愛德格．愛倫．坡（Edgar Allan Poe, 1809-1849）的日語發音EDOGA．WARAN．PO。

　　1923年在《新青年》發表備受高度評價的處女作〈二分銅幣〉，從此展開推理小說創作。戰前日本推理小說通稱為「偵探小說」，之後在江戶川亂步的倡導下，於1959年為「推理小說」所取代。

　　1925年1月，《新青年》刊載〈D(土反)殺人事件〉，名偵探明智小五郎初登場。此後，相繼發表了以青少年為目標讀者的《怪人二十面相》、中篇故事〈陰獸〉等，寫作風格多變，並撰寫大量評論文章。身為重量級作家，江戶川確實掌握了推理小說的本質，通曉推理小說是一種從邏輯上解開謎團的文學，稱之為日本推理小說領域的開拓者當之無愧，而他同時也是日本本格派的代表性人物。

譯者簡介

劉子倩

　　政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現在專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。