fssas的部落格

超值推薦-玻璃城堡The Glass Castle: A Memoir

博客來文學小說-翻譯文學分類站長推薦

　　媲美普立茲得獎作品《安琪拉的灰燼》感動無數讀者．即將躍上大螢幕

　　大家都說爸是天才，他的夢想就是蓋一座玻璃城堡。為了實現這個夢想，我和弟弟在家附近挖了個坑洞做地基，卻被爸當成了垃圾掩埋場。在那當下，我逐漸明白，這個夢想似乎就要像爸給過我們的眾多承諾一樣，變成另一張無法兌現的空頭支票……

　　沃爾斯家的孩子自小就過著與眾不同的生活：為了躲避想像中的惡徒的追殺，他們的爸媽經常漏夜帶著他們「落跑」，有時車子正好開到了沙漠中央，他們就學印地安人以大地為床，以星空為被；他們玩的不是城市小孩在商店購買的精美玩具，而是與沙漠裡的毒蛇、蠍子和角蟾為伴，一時興起就展開黃金尋寶探險；他們像是沙漠裡的「仙人掌」，飲食時間不甚規律，逮到機會就大快朵頤一番，比如碰上滿載哈密瓜的火車出軌，他們就從撿來的哈密瓜變化出各式奇妙的瓜類菜餚；有次聖誕節，爸爸因為丟了工作沒錢替他們買禮物，靈機一動便輪流帶他們到沙漠裡，要他們挑選一顆星星當禮物……

　　然而，當孩子們逐漸長大，對此種游牧民族般漂泊不定的生活開始有了懷疑。儘管他們的父親雷克斯天資聰穎、魅力十足，清醒的時候上通天文、下知地理，更教他們無所畏懼地擁抱生命；但當他沉迷於酒精，便忘卻家中嗷嗷待哺的孩子，甚至偷走家中現款獨自買醉。母親羅絲瑪麗喜愛繪畫、寫作，嚮往波希米亞式的生活，空有教師執照卻不安於養家活口，寧可獨吞兩克拉的鑽戒，也不願意拿它換取孩子們的飲食穿著。終於，在歷經一連串的困厄之後，沃爾斯家的孩子決定出走，尋找自己的人生……

　　作者珍娜．沃爾斯以其精簡深刻的文字，將其不可思議的兒時經驗做了生動引人的描繪，使得這部回憶錄讀來絲毫不流於煽情感傷，字裡行間更展現了對父母的深情與寬容，及其面對困境時絕不低頭的過人毅力。

作者簡介

珍娜．沃爾斯（Jeannette Walls）

　　生於亞歷桑那州鳳凰城，以優異的成績畢業於紐約柏納德學院（Barnard College）。曾任《紐約》、《君子》（Esquire）、《GQ》等雜誌記者，亦為知名新聞網站MSNBC.com撰稿。現居北維吉尼亞州專事寫作，為作家約翰．泰勒（John Taylor）之妻。

譯者簡介

許晉福

　　政大會計系畢業，目前專事翻譯，譯有《玻璃城堡》、《非關對錯》、《從天堂捎來的31個真愛訊息》、《躁男症候群》、（久周文化出版）、《人性探索家馬斯洛》等書。