fssas的部落格

黑色幸福買到賺到

博客來文學小說-翻譯文學分類優質好書

當我說「痛宰」時，意義完全不一樣。它代表的是種感性的歡愉：我狠狠的把你痛宰了一頓，懂嗎？

　　★包雷納斯深諳，如何用文字「痛宰」全球讀者！黑色的幸福、痛中的歡愉，西班牙版「教父」，將帶給你急馳狂奔、欲罷不能的閱讀經驗。
　　★《追風箏的孩子》《風之影》《龍紋身的女孩》荷蘭版超級編輯，拍胸脯保證：別考慮，閉上眼買回家，你絕對不會後悔！
　　★全球文壇大放異彩，並榮獲西班牙布魯戴斯貝爾德納文學獎。
　　★《風之影》譯者范湲導讀推薦。

　　《黑色幸福》是一部能滿足大多數讀者閱讀樂趣的小說，也是一部野心十足的作品，包含了「好看小說」應有的許多元素：緊張懸疑、愛恨交織、不可思議的復仇手段、無法觸及的遙遠幻夢......整部小說的節奏，從頭到尾有若疾馳狂奔的駿馬，不見任何懈怠的片刻！──范湲

　　打從不可考的年代起，甘家就開始拿別人的東西。

　　這是他們與生俱來的天賦。

　　直到接班人小甘犯了一個大錯，巴塞隆納這個城市開始謀殺他......

　　這是個難以超越的註記。甘家的故事，聽著聽著，全世界都會不自覺站起來鼓掌。

　　甘家的黑道事業發跡於一個小鎮。當第三代掌權者甘夫人將版圖擴張到巴塞隆納，整個城市隨她起舞，甘家有如上帝之手般聖潔的伸入政治、經濟、教會......謹慎機智，完美無瑕。但當她計畫舉辦盛大晚宴，交棒給第四代的小甘時，他竟然失蹤了。一個半月之後，甘夫人收到勒贖紙條......

　　在城市的另一個角落，有個曾被小甘欺負的潦倒女孩，歷盡風霜的她天天夢想著遙不可及的幸福降臨，誰也想不到她真的如願進了甘家......

　　究竟這起接班人的綁架行動，是政治陰謀或是女人復仇？甘夫人要如何辨別來自四面八方的敵人？

甘家厚黑學語錄
　　◎當我說「痛宰」時，意義完全不一樣。它代表的是種感性的歡愉：我狠狠的把你痛宰了一頓，懂嗎？
　　◎偷搶是你與生俱來的天賦，你出生隔天，就足可被判有期徒刑。
　　◎我們剛剛開啟這個他媽的區，就像切開香瓜一樣，我們會連子都不剩地整個吃下。
　　◎這不是太困難的事情，做起來也不怎麼痛苦，只是無論如何就是違法而已。
　　◎地獄裡唯一不存在的東西，就是希望。
　　◎ 有時候，一件良善的行為，需要一點小缺陷。

作者簡介

路易斯．安頓．包雷納斯（Lluis-Anton Baulenas）

　　一九五八年生於西班牙巴塞隆納，才華洋溢，身兼小說家、劇作家及翻譯。小說作品皆以二十世紀的西班牙重要時代為背景，描述獨特的個人觀點和內心的自我衝突，刻畫社會上力爭上游的小人物。其作品皆以加泰隆尼亞文書寫，翻譯為多國語言出版。

　　小說代表作包括《以沙之名：阿豐索十四世》（獲聖何帝文學決賽獎）《銀線》（獲卡列馬尼文學獎以及賽拉德歐評論獎）《傻瓜之愛》（被改編為同名電影）《一袋白骨》（獲拉蒙尤爾文學獎）。

譯者簡介

江慧真

　　西班牙納瓦拉大學新聞研究所碩士，曾任靜宜大學西班牙語文學系講師，現為資深媒體工作者。譯有古巴作家黛依娜．查薇雅諾的《中國字謎》和榮獲西班牙書商文學大獎的《謊言的邊界》（以上皆為圓神出版）等書。