fssas的部落格

小王子網路熱賣

博客來文學小說-翻譯文學分類網友推薦

　　你記得第一次讀《小王子》的時候嗎？

　　當生命的情感有了變化，你會想起狐狸對小王子說的話嗎？

　　你是否也遇見過，美麗而驕傲又脆弱的玫瑰？

　　你落淚了嗎？每次讀《小王子》的那個時刻？

　　在這個世界的某個角落，你是否曾與小王子擦身而過……

　　法國當今最紅　最有文學涵養的漫畫家　喬安．史法大膽創意之作！！！

　　獻給所有愛《小王子》的人……

作者簡介

法國漫畫界的巴爾札克---喬安．史法

　　1971年8月28日出生於法國尼斯(Nice)的猶太家庭。

　　3歲母親過世，5歲時，爺爺買給他《小王子》有聲書的錄音帶，透過故事讓他了解什麼是失去所愛的人，讓他明白那不可解的憂傷是什麼。史法說，「所以《小王子》對我而言，不是甜蜜、溫暖的故事，而是讓我明白了童年的憂鬱。」一旦明白，日子便不同了。

　　史法從小喜歡畫畫，用畫畫說故事，甚至把讀來的、聽來的故事，改編成漫畫。他說，因為太喜歡畫圖，他沒有同輩在青春期時的叛逆與危機，很順利渡過青春期。

　　大學選念哲學，是因為他覺得哲學是有趣的學問，而且能跟隨當時重要的哲學大師學習，影響他日後甚巨。他常在課堂上把哲學家漫畫化，他更用漫畫的方式詮釋哲學，受到同學與教授的喜愛。當時對他而言，這是娛樂，其實已經在無形之中，訓練他能透過漫畫深入淺出地表達複雜或深刻的內涵。

　　猶太家庭的背景，使他畫出《猶太長老的靈貓》(Le chat du Rabbin)漫畫系列，是目前法國最暢銷的漫畫，並將改拍成電影，他還會參與演出，演那隻貓。

　　史法目前以業餘身分參與電影工業，正籌備拍攝 Serge Gainsbourg 傳記電影。(譯者：藍漢傑)

譯者簡介

藍漢傑

　　巴黎第八大學碩士畢業。曾任DJ、教職、時尚記者、生活版主編。譯有《丈夫不見了》(皇冠)、《三個陌生女子》(皇冠)、《偶遇》(皇冠)、《消逝邊境》(大辣)、《巴尼藍調》(大辣)、《蘋果花開了！》(遠流)、《小王子》漫畫版（大田）。現旅居德國。