fssas的部落格

我的老公是非洲戰士物超所值

博客來文學小說-翻譯文學分類站長推薦

我是來自日本的導遊！
他是曾經獵捕七頭獅子的馬賽族勇士！
彷彿來自兩個不同星球的我和他，
卻在非洲這片土地上相遇、相愛了......

　　21歲那一年，我帶著辛苦打工存下的錢，一個人勇闖嚮往已久的非洲大陸！

　　一踏上這片壯麗大地，我就愛上它了！

　　於是，我以導遊工作為職志，介紹更多的非洲文化給日本遊客！

　　於是，我以肯亞作為第二故鄉，從這裡開始去踏尋更多非洲美景！

　　儘管非洲男人曾經深深刺傷我的心，我的未婚夫和第一任丈夫，最後都離我而去，但這塊土地似乎有種神祕力量，讓我一次又一次重返......

　　是因為我還沒與傑克森相遇嗎？

　　這個勇敢正直、在族裡排行第二的馬賽族頭目，初次見面時，在我眼裡他是比木村拓哉更迷人的男子！

　　更沒想到有一天他竟對我說：我想娶妳當我的二太太！

　　可是，我這個外國人真的能成為馬賽族的媳婦？

　　我真的能和傑克森的第一個太太和睦相處？

　　我真的能適應撿柴、汲水煮飯、自己蓋房子補房子的生活？

　　我還能夠繼續做我熱愛的導遊工作嗎？

　　還有，我真的能稱職扮演好馬賽族與日本之間的文化橋樑？......

　　種種的疑問與不安，竟讓我在面對傑克森真摰的眼神時，忐忑了起來......

作者簡介

永松真紀

　　一九六七年出生於福岡縣北九州市，是擁有很多長期顧客的專業導遊。一九九六年開始移民肯亞，二○○五年四月，和真正的馬賽戰士傑克森先生結婚，成為他的「二太太」。最近，開始投入有助於深入瞭解非洲的學習旅行。

　　個人網站：www.masailand.com

譯者簡介

王蘊潔

　　喜歡閱讀，藉由閱讀日文著作，了解另一種文化。期許自己忠實扮演好文字媒介的角色，讓更多讀者貼近了解原味的日本。譯有大田出版作品：山本文緒作品《花需要水 我需要戀愛》；水村美苗作品《本格小說》；絲山秋子作品《袋小路之男》；本多孝好作品《MISSING》、《在一起卻很寂寞》；荻原浩《我的媽媽是殺手》；森繪都《隨風飄舞的塑膠布》；村上龍《料理小說》、《電影小說》；高樓方子《魔幻時鐘坡》等多部膾炙人口的譯作。